1999 год
Перевод: Stretop, 2013
Перевод: Stretop, 2013
Источник-ТСД
Как вы можете определить истинного дракона?
Драконность имеет тенденцию к самокоррекции; те, кто не может принять правду драконности, часто теряют энтузиазм, когда осознают, насколько серьёзно остальные среди нас её воспринимают. В то же время они могут быть очень настойчиво-раздражающими, пытаясь аккуратно втиснуть драконов в свою версию реальности, которая не создана для того, чтобы вмещать таких могучих и мистических существ как что-либо большее, чем символы.
Вынужденный сталкиваться с этой ситуацией в течение трёх лет, я нашёл несколько принципов (не точных и жёстких правил — принципов!), которые помогли мне в быстром определении, серьёзен кто-либо или нет.
1. Люди, которые описывают своих драконов как исключительно больших (измеряемых в милях или, хуже, астрономических единицах) обычно являются притворщиками (или шутниками). Всё настолько большое является в человеческих условиях абстрактным, потому что оно по-настоящему не представимо визуально. Истинные драконы в основном могут представить, как чувствует себя существо того размера, который они описывают.
2. Люди, которые кажутся более заинтересованными в историях или «приключении», чем в чувстве товарищества и общении, обычно являются притворщиками. В драконьем сообществе, особенно alt.fan.dragons, часто есть темы текстовых ролевых игр, в которых каждый вписывает своего «персонажа» в происходящую историю, предоставленную большой группе. Многие истинные драконы — заядлые рассказчики, но присоединяются к историям для того, чтобы разделить свой опыт с друзьями, а не для того, чтобы воплотить свои фантазии о драконности.
3. Люди, чьи драконьи имена неоригинальны (взяты из фантастических произведений, ролевых игр, фильмов и так далее), — обычно притворщики. Впрочем, вы должны быть осторожны с этим, потому что вы просто не можете судить о книге по обложке; например, Dragonheart на alt.fan.dragons присутствовал задолго до выхода фильма с таким названием, и его идентичность не имеет с этим фильмом ничего общего. И люди спрашивали меня, является ли моё имя производным от персонажа Кристофера Роули Базила Хвостолома, но оно таковым не является. (Бахил означает «любимый» на языке моей родины.)
4. Люди, которые настойчиво ищут признания истинности своей драконности со стороны других, обычно являются притворщиками. Разумеется, нужно сделать допущения для разных уровней самооценки, но почти невозможно достичь заключения настолько потрясающего, как драконность, без веры в себя, достаточной для того, чтобы не обращать внимание на окружающих, отрицающих её. (А если рассматриваемые здесь люди не считают драконность потрясающей, они либо притворщики, либо мастера дзен).
5. У истинных драконов есть сила оставаться. В конце концов, притворщики находятся вне своей стихии и будут постепенно уходить, чтоб найти людей, к которым они чувствуют близость. Драконы находят дом в драконьем сообществе и вносят в него свой вклад на протяжении длительного времени. (Засвидетельствуйте этот FAQ.)
6. Но превыше всего, похоже, просто есть что-то неопределимое в истинных драконах, что другие драконы могут немедленно учуять. С первого или второго поста или электронного письма, которые пишет новичок, истинные драконы могут сказать вам, серьёзен ли он или она по поводу драконности. Когда я присоединился к alt.fan.dragons в декабре 1995-го года, меня там не было ещё и чуть более недели, как народ назвал меня «старым фруктом» (терминология AFD для того, кто был там долгое время и кого народ признал убеждённым драконом). Я видел, как это случалось с тех пор много раз и всегда оказывалось точным.
Как вы можете определить истинного дракона?
Драконность имеет тенденцию к самокоррекции; те, кто не может принять правду драконности, часто теряют энтузиазм, когда осознают, насколько серьёзно остальные среди нас её воспринимают. В то же время они могут быть очень настойчиво-раздражающими, пытаясь аккуратно втиснуть драконов в свою версию реальности, которая не создана для того, чтобы вмещать таких могучих и мистических существ как что-либо большее, чем символы.
Вынужденный сталкиваться с этой ситуацией в течение трёх лет, я нашёл несколько принципов (не точных и жёстких правил — принципов!), которые помогли мне в быстром определении, серьёзен кто-либо или нет.
1. Люди, которые описывают своих драконов как исключительно больших (измеряемых в милях или, хуже, астрономических единицах) обычно являются притворщиками (или шутниками). Всё настолько большое является в человеческих условиях абстрактным, потому что оно по-настоящему не представимо визуально. Истинные драконы в основном могут представить, как чувствует себя существо того размера, который они описывают.
2. Люди, которые кажутся более заинтересованными в историях или «приключении», чем в чувстве товарищества и общении, обычно являются притворщиками. В драконьем сообществе, особенно alt.fan.dragons, часто есть темы текстовых ролевых игр, в которых каждый вписывает своего «персонажа» в происходящую историю, предоставленную большой группе. Многие истинные драконы — заядлые рассказчики, но присоединяются к историям для того, чтобы разделить свой опыт с друзьями, а не для того, чтобы воплотить свои фантазии о драконности.
3. Люди, чьи драконьи имена неоригинальны (взяты из фантастических произведений, ролевых игр, фильмов и так далее), — обычно притворщики. Впрочем, вы должны быть осторожны с этим, потому что вы просто не можете судить о книге по обложке; например, Dragonheart на alt.fan.dragons присутствовал задолго до выхода фильма с таким названием, и его идентичность не имеет с этим фильмом ничего общего. И люди спрашивали меня, является ли моё имя производным от персонажа Кристофера Роули Базила Хвостолома, но оно таковым не является. (Бахил означает «любимый» на языке моей родины.)
4. Люди, которые настойчиво ищут признания истинности своей драконности со стороны других, обычно являются притворщиками. Разумеется, нужно сделать допущения для разных уровней самооценки, но почти невозможно достичь заключения настолько потрясающего, как драконность, без веры в себя, достаточной для того, чтобы не обращать внимание на окружающих, отрицающих её. (А если рассматриваемые здесь люди не считают драконность потрясающей, они либо притворщики, либо мастера дзен).
5. У истинных драконов есть сила оставаться. В конце концов, притворщики находятся вне своей стихии и будут постепенно уходить, чтоб найти людей, к которым они чувствуют близость. Драконы находят дом в драконьем сообществе и вносят в него свой вклад на протяжении длительного времени. (Засвидетельствуйте этот FAQ.)
6. Но превыше всего, похоже, просто есть что-то неопределимое в истинных драконах, что другие драконы могут немедленно учуять. С первого или второго поста или электронного письма, которые пишет новичок, истинные драконы могут сказать вам, серьёзен ли он или она по поводу драконности. Когда я присоединился к alt.fan.dragons в декабре 1995-го года, меня там не было ещё и чуть более недели, как народ назвал меня «старым фруктом» (терминология AFD для того, кто был там долгое время и кого народ признал убеждённым драконом). Я видел, как это случалось с тех пор много раз и всегда оказывалось точным.