Переводчик: Alia
Нашёл я на днях блог одного моего зарубежного коллеги под ником Растаявшая Снежинка. Он интересен тем, что пишет практически тоже что и я здесь и в весьма похожем стиле. Сам он определяет себя как бывшего азеркино-териантропа. Но, в отличие от меня, он ведёт свой блог с благой целью: помочь другим азеркинам избавиться от своих заблуждений. Хотя я не разделяю его взглядов в полной мере, тем не менее я настоятельно рекомендую его блог к прочтению всем сомневающимся, скептикам и просто любителям вкусного троллинга. Это просто бесценный кладезь наблюдений за западными терианами, куча аргументов против распространённых териантропических верований, ну и в конце-концов просто единственный в АнглоНете блог посвящённый их критике, а не поддакиваниям.
Одну из его статей, что мне попалась под руку, я решил незамедлительно перевести. С её содержанием я согласен примерно на 70%, но своё мнение о ней выскажу позже и, возможно, напишу ему. Пока же стоит упомянуть о том, какой неиллюзорный баттхёрт она вызвала в среде западных териан. Хотя с момента её публикации и прошло уже больше года, народ и по сей день негодует, какает кирпичами, обсуждает личность автора, обвиняет в глубинных обидах, неадекватном поведении, трудном детстве (с игрушками, прибитыми к полу), ну и, конечно, в непонимании. Чего именно? А непонятно! Наверное всё того же «чего-то», что никому постороннему не понять, невозможно выразить словами и т.п. В общем, как всегда сплошные переходы на личности и ни единого контрангумента. А ведь сколько в тексте всего, к чему можно было бы придраться! Но, нет, головой думать трудно, куда приятнее просто поругать автора. К сожалению, в этом западное сообщество ничем не отличается от нашего.
================================
АЗЕРКИНЫ НЕ СЧИТАЮТ СЕБЯ ЛЮДЬМИ?
Итак, приступим.
Я собирался написать несколько предварительных постов, но, поскольку я получил столько комментариев на одну и ту же тему, я решил что стоит рассказать о ней непосредственно!
Перейдём сразу к делу! Это важный пост, поскольку это, похоже, касается каждого моего прочего поста, касательно опыта азеркинов. Надеюсь, это поможет не только 'кинам, но и простым людям, желающим помочь им! Ведь нельзя решить проблему не изучив её и в этом вся загвоздка! Посторонние могли бы просто сказать «просто перестаньте», но сказать всегда проще, чем сделать.
Многие люди говорят: «азеркины сумасшедшие! Они думают что они не люди!» — но это не совсем так. Если вы не азеркин и вы говорите подобное, перестаньте. Азеркины не сумасшедшие, поскольку они просто выдумывают вещи!
Нет, постойте! Стоп, стоп, стоп! Я предвосхищаю множество злобных комментариев в моём askbox'е. Но сначала просто послушайте что я хочу сказать, ok?
Прежде чем завести этот блог, я немало общался с множеством бывших 'кинов. Их опыт имел некоторые отличия, но в целом их мнение таково:
«Я был убеждён что это было правдой, но я всегда немного сомневался».
Вы знаете, мы все порой ощущали нечто подобное. Взять к примеру такое: иногда, во время просмотра трейлера к новому фильму я думал «да, я хотел бы это посмотреть!» Я мог бы отправиться на фан-сайты и почитать кое-какие моменты сюжета или увидеть просочившиеся в открытый доступ картинки, но я не делал этого, поскольку не хотел знать сюжет заранее. Но порой, несмотря на все мои старания, я читал блог друга или искал форум, рискуя наткнуться на спойлер. Конечно, я быстро отворачивался, закрывал окно браузера, избегая возвращения на ту страницу, но ущерб уже был причинён. Я знал ключевой момент сюжета или какую-нибудь специфическую сцену. Я пытался это исправить! Всякий раз когда это происходило, я старался забыть о спойлере. В конечном счёте я убеждал себя в том, что я не видел ничего и, когда я смотрел фильм, я пытался убедить себя в том что я и в самом деле удивлён... но я уже знал. В глубине души я знал что на самом деле я уже не впечатлён, я уже знал об этом моменте.
Когда пытаешься убедить себя в чём-либо не соответствующем действительности, всегда присутствует внутренний голос, который говорит: «ты знаешь что это не так». Этот голос очень важен в некоторых моментах. Порой он не позволяет некоторым вещам зайти слишком далеко, порой же он позволяет вам поддаться распространённому заблуждению.
Большинство азеркинов «думает» что они не люди и они далеко продвинулись в том, чтобы убедить себя в этом. Когда посторонние говорят: «они думают что они не люди» — они частично подтверждают это, предполагая что те и в самом деле искренне верят в подобные вещи.
Некоторые из вас скажут: «но ведь есть те, кто всерьёз верит в подобное! Что насчёт них?» Я расскажу об этом как-нибудь позже!
В этом же посте я касаюсь тех 'кинов, кто утверждает что они буквально не могут совладать со своей природой, как их «фантомные крылья» вздымаются из ниоткуда, как они испытывают психологический шифт, как они страдают от «видовой дисфории», и т.п. Которые ведут себя как будто какая-то неведомая сила наградила их этими вещами и они влияют на их жизнь во всех очевидных моментах. Подавляющее большинство просто выдают желаемое за действительное. Если вы достаточно наблюдательны, вы заметите в их действиях внутренний голос разума!
Азеркины выбирают те виды животных, которые проще всего романтизировать: я знаю, некоторые из вас несомненно укажут на тех, кто выбрал себе «не модный» вид. Это также послужит темой для будущего поста! :D Но сейчас я говорю о том, как 'кины сторонятся животных, ассоциирование себя к которыми их не красит.
Например, трудно найти кого-то, жаждущего обрести тело навозного жука. Да, я никогда не встречал 'кина страдающего от невозможности скатать большой шар фекалий. Равно как и овода или мухи, которые явно малопривлекательны. Но почему? Если вы не выбираете «свой» вид животных, почему среди вас нет ни одного, кто испытывал бы непреодолимое желание скатывать какашки, вить гнёзда в мозгах живущих, или покрывать себя отвратительной слизью?
С другой стороны, трудно найти азеркина-обезьяну. Эти создания поразительно умны и сильны, и всё же ни одного такого не найти. Причина очевидна: они слишком похожи на людей, одного из тех видов, от которых 'кины стараются всячески отмежеваться. Крупные обезьяны представляют собой ту самую «зловещую долину»1 разновидности кинтипа. Их схожесть с нашим видом заставляет общество воспринимать их не просто как выдающиеся виды, но как потенциальных недоразвитых людей. Если бы были те, кто ассоциировали бы себя с ними, он бы признали что их «естественное» поведение не сильно отличалось бы от такового у очень проблемного человека. А это не то, чего бы хотелось.
И из этого следует следующая тема...
Азеркины романтизируют свой кинтип: мы всё это уже видели. Мы уже всё это видели! Мы знаем как мы представляем свой кинтип. Скажем, вы териан-лошадь. Нетрудно описать какие чувства вызывает у вас ваша ассоциация. Волнение бега! Безмятежность пастбища! Скорость! Выносливость! Величие! :D Вы говорите себе: «я люблю кататься на мотоцикле, потому что это похоже на бег моего кинтипа!» или может «когда я напуган, я убегаю так быстро как могу и не останавливаюсь, поскольку я испуган как лошадь!» или даже «Я очень внимателен к своему окружению, поскольку я лошадь».
Впрочем, многие ли из жеребцов-'кинов скажут «когда я вижу женщину с ребёнком, я испытываю сильное желание затоптать его до смерти чтобы я мог спариться с ней»? Это очень важный момент для жеребцов. Самцы хотят чтобы самка произвела на свет только их потомство и поэтому они обладают сильным инстинктом убивать жеребят других самцов. Самки обходят это, спариваясь с каждым самцом и таким образом они не знают чей это жеребёнок, следовательно не убивают его. Доходит до того что самки прерывают свою беременность если они не спарились со всеми самцами. Да, стремление убивать детей других у самцов настолько сильна, что самки попросту предпочитают не рожать вообще, если есть хоть какая-то вероятность что кто-то из самцов не признает жеребёнка «своим».
Эти инстинкты также сильны, как и желание бежать и пастись, однако о них не услышишь. Почему? Потому что большинство 'кинов знают, что из-за подобных заявлений они выглядели бы ужасно и отталкивающе. Если конь-'кин говорил бы о своей всепоглощающей жажде убивать детей, общество бы его избегало. Если бы он запостил фото дохлого жеребёнка с радостным комментарием: «я рад что он мёртв, потому что он не мой!» — народ был бы шокирован. 'Кины понимают всё это и мудро выбирают выкинуть эту часть животного поведения из своих фантазий. Но эти вещи шокируют нас лишь потому что мы люди. Настоящие лошади не видят в этом ничего друного. Если конь убивает жеребёнка, он не изгоняется за убийство. Самка забывает о своей потере и начинает делать нового детёныша.
Бегемото-'кины не скажут про себя, что они разбрызгивают свои фекалии по стенам ванной. Китовые не пачкают себя и не убегают когда чувствуют опасность. Чайки не скажут что любят вкус блевотины. Все эти вещи являются очень непристойными и ужасными для людей, но те кто определяют себя как «не люди», похоже, имеют с ними столь же большие проблемы что и мы.
Психологические шифты по общему мнению не могут быть контролируемыми, и в то же время они контролируемы: «ментальные шифты», разумеется, происходят когда ваше внутреннее животное берёт верх над вашим человеческим разумом. И, опять же, это тема для одного из следующих постов! Эти «шифты» предположительно могут произойти в не нужное время, что якобы доказывает что они реальны. В конце-концов, кто же хочет испытать их публично и унизить себя?
Психологические шифты, как известно, ведут к рычанию, хрипению, хождению на четырёх конечностях, царапанию и т.п. Но давайте вернёмся к предыдущему моменту: что является наиболее выраженным животным поведением?
Если верблюдо-'кины испытывают шифт, станут ли они выплёвывать немного блевотины только чтобы отпугнуть ближайших людей? Как-никак, реальные верблюды это делают. Если жирафо-'кины испытывают шифт, станут ли они есть свои собственные сопли? Реальные жирафы засовывают свои языки в ноздри, чтобы почистить их.
«Вы нарочно выбираете отвратительные вещи! Мои шифты заставляют меня защищаться, поскольку я не понимаю странного человеческого мира, когда я в таком состоянии!» Хорошо, логично! Давайте рассмотрим это.
Вот, скажем, у вас случился психологический шифт на работе. Вы рычите, царапаетесь, выгибаете спину. Вы ничего не можете с этим поделать, верно? Вы животное и чувствуете себя в опасности! Но что делает рельное животное, будучи загнанным в угол? Оно нападает. Оно подавляет. Оно кусается. Оно лягается. Оно бьёт головой. Оно сбивает обидчика с ног. Оно поступает с источником опасности как может и делает всё возможное чтобы выжить. И в то же время когда эти, вызванные стрессом шифты заставляют 'кина рычать, он не делает ничего подобного и явно не пытается напасть. Но почему? Если вы чувствуете себя в опасности и действительно не контролируете себя когда это происходит, почему вы не делаете то, что животные умеют лучше всего, что позволяет им выжить? Это происходит постоянно, когда люди контактируют с реальными животными. Даже животные в зоопарке порой чувствуют что им грозит опасность и серьёзно ранят кого-нибудь.
Ответ очевиден. Они не делают этого, поскольку это является нападением и они были бы арестованы и осуждены за это.
Впрочем, даже если вы не можете напасть на кого-либо во время публичного шифта, знаете какова ваша реальная альтернатива? Скрыться. Если вы животное в странном окружении и окружены незнакомыми людьми, вы попытаетесь скрыться. Опять же, предположим у вас случился шифт на работе! Если вы не нападёте на кого-то, вы, вероятно, попытаетесь сбежать из здания или спрятаться под рабочим столом, отказываясь выходить. И чем труднее другим добраться до места где вы спрячетесь, тем лучше! Есть маленькое место между книжным шкафом и стеной? Полезайте туда! Есть незанятая пристройка к офису? Отличное место чтобы спрятаться! Что насчёт пространства под нижней полкой в кладовой, которое никто не использовал годами? Замечательно! В конце-концов, это то, что сделало бы реальное животное! Но этого не происходит, польскольку 'кин знает что охрана достанет его оттуда среди бела дня и потребует объяснений. «Я был напуган и решил спрятаться на денёк. Где моя зарплата?» — вы будете выглядеть жалким трусом.
Я думаю, не стоит даже писать о потребности в спаривании. Чем меньше об этом тем лучше.
Инстинкт скрываться и защищать себя, дерясь насмерть, если это требуется, знаете ли, куда сильнее инстинкта просто издавать звериные звуки или царапать свои руки. Если ваше внутреннее животное берёт верх, те инстинкты были бы первыми и основными. Однако, я никогда не слышал чтобы психологические шифты заканчивались арестом за нападение, сколько бы по словам 'кинов они не происходили.
У азеркинов есть ограничения: я заметил что в последнее время термин «определяющий себя не-человеком» используется где ни попадя. Понятие «определяющий себя» прижилось в субкультуре, поскольку это напоминает борьбу транссексуалов. На сегодняшний день азеркины говорят: «вы не должны говорить что чья-то самоидентификация ошибочна! Это не ваше дело кто и кем себя считает!» Опять же, очень похоже на разговоры о трансгендерах, не правда ли?
Реальность такова, что то, что сообщество трансгендеров имеет право определять свой психологический пол, не значит что любая форма самоопределения должна быть признана. Азеркины утверждают что они верят что «каждый может определять себя как ему вздумается» поскольку ошибочно полагают что это попросту относится к их субкультуре тоже и заканчивается на ней. Они хотят чтобы люди обращались с ними как с животными, реагировали на их «фантомные конечности», принимали их «особые чувства» и «психологические шифты». Впрочем, несмотря на всё что они говорят, азеркины имеют определённые рамки «допустимого самоопределения».
Например, что если я определяю себя как президента Соединённых Штатов? Не как конкретно какого-либо президента лично, а как президента вообще? Что если я испытываю «президисфорию» от того что кто-то не подвозит меня на лимузине? Что если я настаиваю чтобы кто-то постил «предупредительные письма»2 каждый раз когда они хотят просто поговорить о политике? Что если я испытываю «президенческие чувства» и отчаянно хочу быть окружённым телохранителями и давать речи? Что если я требую чтобы все относились ко мне как к мировому лидеру? Воспримет ли это хоть кто-то всерьёз? Почему бы азеркинам не относиться ко мне как к президенту, если я определяю себя именно так? Или же это попросту выглядело бы исключительно глупо?
Или, блин, пойдём на шаг дальше! Что если я определяю себя как вас? Вас, азеркин, читающий это! Что если я приду к вам домой и скажу «привет, я это вы! Вы должны выдать мне вашу кредитку и ключи от дома. Потому что я это вы!» В конце-концов, это моё самоопределение! Вы серьёзно готовы унизить меня, отказав мне в моём определении? Я не выбирал этого! Я это просто вы! Мы с вами одна персона! Вы также не можете отказать мне только потому что я могу обладать неверной информацией о вас! Я видел динозавр-'кинов которые реально серьёзно отличались от данных современных исследований о них, да сколько раз мы видели волко-'кинов, которые по прежнему верят что волчьи стаи состоят из альф, бет и омег? Если эти вещи не имеют значения для самоопределения, почему я должен знать ваше имя чтобы определять себя как вас?
...Звучит странно, как вы считаете? Я даже представить себе не могу чтобы кто-то из азеркинов принял бы это, если бы я сказал это кому-либо из них. А знаете почему? Потому что и у азеркинов есть ограничения. Они тоже могут воспринимать чьё-то самоопределение как глупость. И они обладают той силой поскольку даже у них где-то есть голос разума! :D
—-
Некоторые из вас, азеркины, скажут мне что вы оскорблены. Но это не оскорбление! Это хорошая вещь! Теперь, когда мы выяснили что вы не блюёте на людей, не говорите о своём желании убивать чужих детей, не верите всякому сумасшедшему, что утверджает что является Иисусом или бросается на прохожих чтобы укусить их в лицо, вы имеете тот внутренний голос разума! Вы знаете к чему могут привести подобные вещи и что вы можете быть задержанными полицией за это! Я рад за это! Это даёт мне надежду!
Но это не означает одну важную вещь. Тот голос в вашей голове, говорит ли он вам что ваши истории не настоящие? Прислушайтесь к нему. Он может помочь освободиться от чего-то!
Это лишь начало процесса восстановления. В следующий раз когда этот голос заставляет вас усомниться, просто отступите и послушайте его. Когда вы расстроены пребыванием в «чуждом» вам теле, просто прислушайтесь и сконцентрируйтесь на чём-то более значимом! Когда вы думаете что чувствуете свой фантомный хвост, просто прислушайтесь к нему и сделайте что-нибудь забавное чтобы снять напряжение! Когда вам кажется что у вас происходит ментальный шифт, просто расслабьтесь! Просто примите тёплую ванну или послушайте какую-нибудь успокаивающую музыку. Вы не поверите насколько лучше вы почувствуете себя тогда, когда поймёте как это здорово быть свободным от всего это стресса, причиняемого вами самому себе!
Я знаю, вы это можете! Как всегда, я верю в вас! :D
==
1 — «Зловещая долина» - http://ru.wikipedia.org/wiki/Зловещая_долина
2 — «Предупредительные письма» - на самом деле «Trigger warning», фактически это никакие не письма, но по контексту я не нашёл ничего лучше.