© bronze_dragon aka Twyrix, перевод на русский язык, 2018
Возможно, ты прочитал(а) Draconity FAQ или другой подобный текст или побывал(а) на alt.fan.dragons или Draconic.com. Ты немножко знаешь о такой штуке как драконность, но всё ещё пытаешься разобраться в ней. Не волнуйся... Особо. Другие побывали в похожем положении и могут помочь советом.
Многие из вопросов, которые у тебя могут быть, обычны для новичков в драконности. Этот документ попытается ответить на некоторые из вопросов или поможет тебе найти те ответы, которые для каждого свои.
Как всегда, этот документ содержит мнения, а не факты. Природа многих из этих тем довольно субъективна и открыта для трактовок. Наверняка другие драконы не согласятся с некоторыми из предложенных здесь советов. В таком случае дайте мне знать, и я обдумаю изменение документа для учёта альтернативного мнения. Или можете написать что-нибудь сами, и я включу это в Проект драконьих ресурсов (Draconity Resource Project).
Содержание:
- Как понять, реально ли я дракон?
- Можешь сказать мне, дракон ли я? Как узнать, какова моя «истинная форма»? Что насчёт воспоминаний о прошлой жизни? Что насчёт «фантомных конечностей»?
- Как понять, не сумасшедший(-ая) ли я?
- Какими должны быть драконы?
- Что, если я хочу быть драконом физически? Является ли желание быть в драконьем теле странным, мизантропичным или «неправильным»?
- Хорошо, я почти уверен, что я дракон. Что дальше?
- В чём смысл веры в то, что я дракон?
- Что насчёт магии?
- Что насчёт людей?
- Не является ли вера в то, что я дракон, эскапизмом?
- Как мне рассказать кому-то о моей драконности?
- Я знаю кое-кого, кто, как мне кажется, дракон (или эльф, грифон, феникс, волк, медведь и т. д.) Что мне делать?
Как понять, реально ли я дракон?
Краткий ответ: зависит от того, что ты подразумеваешь под «реально».
Когда чувствуешь себя драконом в человеческом теле, основания для веры часто очень субъективны, открыты для трактовок, эфемерны и расплывчаты. Вероятно, железобетонного вещественного доказательства в поддержку твоей веры в свою драконность не будет никогда.
Хорошо то, что в нём нет необходимости.
Когда ты дракон в человеческом теле, польза драконности часто тоже очень субъективна, открыта для трактовок, эфемерна и расплывчата. Драконность – это глубоко личное, так что вера не обязана быть основана на объективном доказательстве, чтобы иметь для тебя ценность или влиять на твою жизнь.
Никто не знает всех фактов, и любой делающий вид, что знает, вероятно, обманывает себя или других. Быть временами неуверенным – нормально, сомнения в твоей драконности не делают тебя менее драконом.
Возможно, тебе придётся довольствоваться неполными объяснениями или объяснениями, которые не вполне согласуются со «здравым смыслом» или общепринятыми взглядами на мир. Может быть, тебе придётся пересмотреть всю свою парадигму и переменить свою жизнь, чтобы разобраться в своих чувствах.
Так что тебе следует спросить себя: в каком смысле «реально»?
Реальна ли твоя драконность в смысле реальности буквы «н»? Реальна ли она в смысле реальности чувства радости? Или же тебе нужно найти новый смысл реальности для понимания твоей драконности?
Но суть не в том, достаточно ли у тебя «доказательств» драконности для убеждения себя или других. Суть в том, что это вопросы, на которые тебе нужно ответить для того, чтобы жить своей жизнью. Нет смысла исследовать драконность, если ты не думаешь, что это куда-нибудь тебя приведёт. И если ты чувствуешь, что драконность достаточно важна, чтобы её исследовать, по всей вероятности, тебе не требуется вещественное доказательство, которое устоит перед критическим взглядом кого-то другого, потому что оно достаточно сильно для выдерживания твоей собственной критики.
Можешь сказать мне, дракон ли я?
НЕТ.
Пробуждение у каждого дракона происходит по-разному, и это очень личное предприятие. Многие вещи, которые ты ищешь, которые в драконьем сообществе считаются важными, – это вещи, которые ты должен/должна найти самостоятельно. Например, твою «истинную форму» или «истинное имя». Спрашивание совета часто может обескуражить отсутствием чётких ответов. Но важно помнить, что все драконы разные (даже драконы одного вида или из одного и того же «родного мира» – подумай, насколько разными могут быть два случайных человека!), так что нахождение наилучшего для тебя пути к твоей драконности – твоя задача. Не найдётся двух драконов с полностью одинаковыми вопросами, поэтому процессы нахождения ответов тоже будут разными.
Самое главное – никогда не забывай: никто не может сказать за тебя, кто ты. Особенно в субъективном, личном и духовном смысле, в которых мы, драконы в человеческих телах, переживаем нашу драконность.
Впрочем, поиски ответов довольно увлекательны. ;-)
Как узнать, какова моя «истинная форма»?
Многие драконы чувствуют, что они принадлежат или принадлежали к определённому типу драконов. Физические характеристики этой формы обычно называют «истинной формой». Не у всех драконов есть «истинная форма»: некоторых одни драконьи характеристики привлекают больше других, но определённый образ истинной формы отсутствует. Другие драконы за «истинную форму» берут форму из прошлой жизни.
Не беспокойся, если у тебя ещё нет понимания того, как «выглядит» твоя «истинная форма», или если её не сложится. Возможно иметь полностью правомочное чувство драконности без отождествления с определённым обликом. Значение твоих чувств зависит от тебя, и если ты отождествляешь себя с чувствами драконности, то для выражения этих чувств наличие чёткого образа твоей «истинной формы» не является обязательным.
Однако вполне возможно, что у тебя появится впечатление твоего истинного облика, или ты захочешь прояснить его детали. Стоит поспрашивать в драконьих сообществах о соответствующих техниках, если ты считаешь этот путь самым эффективным для выражения и переживания своей драконности.
Что насчёт воспоминаний о прошлой жизни?
Что насчёт «фантомных конечностей»?
А что с ними? У одних они есть, у других нет. Одним они важны для развития и поддержания чувства драконности, другим – нет. Как и с общим вопросом относительно «реальности» твоей драконности, важно не столько их наличие, сколько их важность для тебя.
Никто не может сказать тебе, как быть драконом. Особенно в субъективном, личном и духовном смысле, в которых мы, драконы в человеческих телах, переживаем и выражаем нашу драконность.
Если наличие воспоминаний о прошлой жизни или ощущение фантомных конечностей важны для твоего самовосприятия и подхода к драконности, и если ты считаешь их полезными для себя, тогда можешь обратиться к техникам для развития чувственного восприятия. Хорошая отправная точка – The Lostkin Project, который специально создан для помощи в воспоминании прошлой жизни.
Но остаётся вопрос: откуда ты знаешь, что они важны?
Воспоминания – основа личности. Если ты больше отождествляешь себя с концепциями, социальным устройством, личностями, местами и телом из прошлой жизни, то, вероятно, есть смысл исследовать их. Но важно понимать, что прошлое и настоящее – разные. Копание в прошлом и отказ от потенциально хороших вещей в настоящем, очевидно, нежелательно. Но если тебя беспокоят негативные моменты прошлого,то важно их понять и разобраться с ними, чтобы они не создавали тебе проблем.
Освоение методов расслабления и умений разбираться с потенциальными проблемами тоже важно. Общественные площадки вроде почтовых рассылок и форумов могут быть хорошим источником поддержки и советов на тему тех или иных возникающих затруднений.
Воспоминания и неприятности прошлой жизни не должны быть источником только проблем, они также могут радовать и сильно обогащать. Открытость радостным и весёлым сторонам драконности тоже важна.
Что же касается фантомных конечностей, они вполне могут быть источником раздражения и трудностей. Помочь в этом деле может освоение подходящих медитативных или психологических техник. Пожалуй, лучший вариант разобраться с проблемами в этой области – поспрашивать других.
Опять же, всё зависит от тебя. Нет заготовленного ответа, который я могу здесь дать. Если хочешь, можешь поговорить со мной или с другими драконами, но в конечном итоге никто кроме тебя не должен определять твои приоритеты в таких вещах.
Как понять, не сумасшедший(-ая) ли я?
Никак. :-p
Сумасшествие тоже зачастую субъективно, и порой может быть очень забавным!
Не воздерживайся от самовыражения только потому, что другие могут подумать о тебе «сумасшедший». Но в то же время не загоняй себя в ситуации, которые могут навлечь неприятности, потому что ты сделал что-то «драконье» или «чокнутое». Возможность самовыражения важна, но иногда за неё приходится расплачиваться. Чем ты готов рискнуть – зависит от тебя.
Драконность — не психическое заболевание. Психическое заболевание определяется поведенческими нарушениями и/или эмоциональными расстройствами. Драконность необязательно ведёт к нарушениям поведения или чрезмерным, патологическим эмоциям, а также не определяется ими. Ты можешь быть спокойной счастливой личностью, хорошим работником, иметь любящую семью и в то же время быть драконом.
Разумеется, драконность может также быть источником расстройства и трудностей. Пробуждение, столкновение с болезненными воспоминаниями прошлой жизни или с притеснениями и насмешками могут быть серьёзным источником негативных переживаний. Важно как не игнорировать настоящие причины твоих эмоций, так и не драматизировать их сверх меры.
Некоторые характеризуют веру в бытие драконом как самообман, который они считают признаком психического расстройства. Опять же, важно иметь свои собственные функциональные взгляды на природу реальности и своих убеждений, чтобы определить, является ли это «психическое нарушение» настоящей проблемой или просто семантической уловкой.
Все знакомые мне драконы, рассказавшие психотерапевтам о своей драконности, получили ответ, что нет ничего плохого в вере, что ты дракон, если она не мешает быть нормально функционирующей личностью.
В идеале исследование драконности должно помогать в жизни, а не затруднять её.
Какими должны быть драконы?
Пожалуй, этот вопрос больше вызывает другие вопросы, чем привлекает ответы..
Первый вопрос: «почему ты хочешь это знать?» Это важно потому, что цель, с которой ты формулируешь что-то, во многом определяет контекст определения. Понимание того, что есть дракон, настолько же зависит от контекста, в котором происходит это понимание, насколько и от самих драконов.
Когда учёный задаёт вопрос «какими долны быть драконы?», его ответ и пути нахождения ответа будут весьма отличаться от ответа, который получит драгонкин.
Контекст определяет суть вопроса.
Второй вопрос: «откуда ты берёшь ответы?»
Мифология, популярная культура и фэнтези дают большое разнообразие пониманий идеи «дракона». Да, это человеческие интерпретации, но они важны для нашего видения себя. Понимание того, какое определение самое значимое для нас как драконов-по-духу, является, по моему мнению, важным упражнением в развитии лучшего самопонимания драконьей личности.
Наши представления о драконах происходят из многих источников: не только из идущих изнутри воспоминаний, образов, чувств и впечатлений, но также из распространяющихся через культуру. Отождествление «внутренних» чувств и/или впечатлений с культурными концепциями или явлениями – зачастую самая очевидная причина, заставляющая личность заняться изучением своей драконности. Например, утверждение, что ты относишься к определённому типу драконов или имел(а) определённые качества в прошлой жизни, связывает два причинно разных явления: воспоминания прошлой жизни или духовный самообраз и проистекающую из культуры идею дракона. Связка этих двух явлений – очень творческий способ разобраться в самоидентификации.
Тот факт, что идеи и образы драконов происходят как из человеческой культуры, так и из нашего собственного опыта, позволяет нам прийти к общему пониманию в человеческом мире. Поэтому у нас такое разнообразие в драконьем сообществе, хотя каким-то образом мы всё же напоминаем довольно расплывчатое и произвольное впечатление «дракона».
Третий вопрос: «что ты собираешься делать с полученной информацией?»
Многие в азеркинских кругах судят других на основании их соответствия сложившимся взглядам на то, что значит быть драконом. Зачастую это и контрпродуктивно, и причиняет боль. Едва ли это цель драконьего сообщества, которое существует для создания творческой и участливой группы, из которой можно почерпнуть средства для творческого самовыражения, поддержки, дружбы и развития. Стандарты для определения драконности едва ли объективны – они чертовски субъективны, и такими их следует воспринимать.
Попытки втиснуть себя в рамки той или иной существующей в обществе концепции драконности, например, Драко из фильма «Сердце дракона», могут быть напрасными стараниями. Важно помнить, что задача этих персонажей – олицетворять определённые качества, а не индивидов вроде тебя или меня.
Конечно, полезно и благородно попытаться принять ценности и идеалы драконов как архетипа, но важно различать фантастический или мифологический «идеал» и «реального тебя», чтобы не ужимать свою личность до одномерного стереотипа.
Впрочем, некоторые драконьи наклонности в фантастике и мифологии не очень-то благородные или желанные. Частенько драконы жестоки, свирепы, уродливы, устрашающи, садистичны и коварны. У тебя могут быть как эти черты, так и более благородные: великодушие, красота, любовь и бескорыстность, с которыми также изображаются драконы.
Порой ты можешь быть в плохом настроении, жестоким, жадным или коварным. Ты даже можешь этого стыдиться. ;-)
И опять, важно не относиться к себе как к одномерному только лишь по причине самоотождествления с определённым расхожим в культуре архетипом или образом. Ты можешь быть много чем за рамками этих обычных образов и всё равно быть драконом.
Также не ожидай, что поладишь со всеми другими драконами. Общность по народу, виду или генетическому материалу не означает хороших отношений между представителями разных видов. У тебя может быть много похожего с другими драконами, но может быть и много отличного. Мы так же разнообразны, как любая другая группа людей.
Помни, что драконность – это не то, что воспринимается пассивно. Это то, что ты переживаешь активно. Ты можешь иметь определённые чувства по отношению к драконам или тому, какой ты сам дракон, но эти чувства могут меняться, и ты сам(а) можешь их изменить.
Конечно, пытаться сделать себя определённым типом дракона или личности вообще, полагая, что ты должен/должна таким/такой быть, – обычно не очень хорошая идея. Стремления могут быть полезными, но не забывай быть с собой честным/честной.
Вместе с тем вопрос «что такое дракон» часто задавался и получал ответы, среди которых всякий раз присутствует несколько обычных: драконы в основном одиночки, свободные, изящные, умные и не обременённые моралью. Другие частые ответы: драконы любвеобильны, милы, благородны и волшебны. ;-D
Как видишь, некоторые из этих ответов противоречат друг другу, но общественность чувствует, что они точно описывают драконов. Помни один важный момент: тебе нужно понять, какой/какая ты дракон. Другие драконы могут соответствовать некоторым упомянутым описаниям, но ни один не будет соответствовать им всем.
И всегда помни, что никто не может сказать за тебя, кто ты есть.
Что, если я хочу быть драконом физически? Является ли желание быть в драконьем теле странным, мизантропичным или «неправильным»?
Желание быть драконом физически – причина, по которой многие драконы начинают изучать свои убеждения в драконности. Совершенно нормально (для драконов) желать физические качества и возможности, присущие физической форме дракона. Идентификация с драконьим телом – одна из частей идентификации себя как дракона, и отсутствие этого тела временами может быть неуютным, трудным или болезненным.
Важно не игнорировать эти чувства, а признать то, чего ты желаешь, и разобраться в последствиях желания, чтобы лучше справиться со сложностями. Избегание этих проблем может привести к искажённому восприятию и нечестности с собой, что нездорóво.
Опять же, важно убедиться, что разбирательство с этими чувствами оставит тебя функциональной личностью, способной лучше разрешать возникающие в жизни ситуации. Принятие и изучение твоей драконности, пожалуй, может в этом помочь. Чувство «чего-то не хватает» нормально, если ты способен/способна с ним справиться и направить его на созидательные жизненные цели.
Мизантропия – это ненависть или недоверие к человечеству. У многих драгонкинов это включает и презрение к себе. В желании быть драконом физически потому, что ты ненавидишь своё нынешнее тело без веской причины (оно здоровое, целое и работоспособное), нет ничего хорошего. Ненависть к своему телу или себе неблагоприятна для здоровья и самочувствия.
Чувство ненависти часто происходит из чувства страха, неполноценности, гнева и презрения к себе. Хотеть драконье тело из-за ненависти к нынешнему себе – нездорóво. Не более здорóво, чем расстройство питания. Попытка скомпенсировать негативное самовосприятие желанием быть драконом не поможет тебе в долгосрочной перспективе. Желание быть драконом потому, что ты считаешь людей плохими, – заблуждение и растрата твоей эмоциональной энергии. Хоть исследование драконности и может сопровождаться болью и трудностями, этот процесс может быть здоровым. Подпитку негативных эмоций здоровой не назвать.
Понимание того, кто ты есть, и принятие этого, а также понимание и принятие человечества – необходимый шаг на пути к здоровым желаниям. И вообще важно понимать и принимать как свои положительные и отрицательные качества, так и аналогичные качества других. Это нормально – чувствовать, что человеческое тело для тебя неправильно, если ты не раздуваешь это чувство до морального осуждения всех людей, к чему склонны некоторые драконы.
Желание иметь драконье тело может быть странным, но драконы вообще довольно странный народ. ;-D Это не всегда плохо.
Что же касается «неправильности», то нет ничего неправильного в честном выражении желания, которое никому и ничему не вредит.
Хорошо, я почти уверен, что я дракон. Что дальше?
Ну а что ты хочешь делать?
Мир – это большое, пространное, чудесное место. Вариантов того, чем ты можешь заниматься, практически бесконечное множество. Это справедливо для кого угодно, будь он человеком, драконом, эльфом, волком, грифоном, феей или Космическим Сырным Существом. Суть в том, чтобы найти то любопытное и захватывающее, что сочетается с твоими потребностями и устремлениями.
Драконность может играть практически любую роль в твоей жизни, какую захочешь. Она может вдохновить или затормозить. Это вопрос отношения к ней так, чтобы ты мог(ла) вести жизнь с наилучшей возможностью самовыражения.
Помни, никто не может сказать тебе, как быть драконом.
Впрочем, у азеркинов есть общие фазы Пробуждения. Одни переживают Пробуждение постепенно, медленно вспоминая прошлые жизни или испытывая новые чувства, в то время как другие проходят через бешеный порыв осознаний.
Когда эта фаза минует, ты можешь приступить к познанию значения драконности для твоей повседневной жизни. Как она тебя изменила, если изменила вообще? Каковы теперь твои приоритеты? Как она изменила твоё восприятие мира? Что ты хочешь с этим поделать?
Некоторые драконы приходят к ощущению, что не особо изменились, и возвращаются к «нормальной жизни». Другие коренным образом меняют направление жизни из-за новообретённого понимания.
Пробуждение – это один шаг на пути непрерывного роста и развития, по которому идёт личность в течение всей жизни. Важно оставаться открытым для озарений, опыта и знаний из источников помимо драконности или драконьего сообщества. Драконность должна не ограничивать, а помогать.
Вступление в мир с расширенным пониманием своей сущности может быть очень положительным. Знание своих сильных и слабых сторон может дать свежую перспективу во взаимоотношениях с другими и поведением в различных ситуациях, которые жизнь выставляет на твоём пути.
Благодаря связи с драконьим сообществом у тебя, вероятно, появилось несколько новых друзей. Уровень вовлечённости в сообщество зависит от твоего желания. Одни организуют большие собрания, другие же просто поддерживают обыденные контакты с несколькими друзьями. Первое не хуже и не лучше второго – тебе нужно найти то, что подходит тебе.
Драконы бывают всевозможных форм и размеров и живут по-всякому. Есть некоторые общие для большинства драконов интересы, например, интерес к изобразительному искусству с драконами, но даже они необязательны. Причина, по которой большинство драконов избирают драконность образом жизни, духовной парадигмой, хобби, личной программой роста, вдохновляющим состоянием сознания, стратегией в «Dance Dance Revolution» или ещё чем-либо, – то, что для них это работает. Теперь, придя к драконности, тебе наверняка придётся решить, работает ли тот или иной вариант для тебя, и если да, то как лучше всего встроить его в свою жизнь.
В чём смысл веры в то, что я дракон?
Любой, какой ты найдёшь.
Однако одни способы быть драконом здоровее других. Мизантропию, ненависть к себе, эскапизм или элитизм вряд ли можно считать целью веры в бытие драконом. Для потакания себе есть гораздо более простые элитистские и эскапистские фантазии.
В идеале, высвобождение драконности должно улучшить твою жизнь или по крайней мере помочь быть честнее с собой. Это не обязательно означает, что процесс осознания весёлый и лёгкий, но, если он важен, то он должен помочь принять себя и лучше разбираться с разными ситуациями.
В некоторых отношениях драконность может быть «палкой в колёсах»: чем-то неожиданно мудрёным, трудным и на первый взгляд бесполезным, но я искренне верю, что честность с собой в отношении чувств и приобретение умения разбираться с ними однозначно полезны в долгосрочной перспективе.
Честно говоря, нет смысла верить в то, что ты дракон, не видя этого смысла. Полезность драконности в твоей жизни зависит от тебя. Если ты не видишь в драконности смысла, вероятно, она не стоит изучения.
Другие драконы нашли вполне достаточную причину верить, что они драконы: мой знакомый дракон Baxil сделал об этом запись в блоге:
«Нам нужно [в смысле «у нас есть необходимость» – прим.пер. ] показать, что мы такие же люди, как все; нам нужно показать, что мы уникальные и очень отличающиеся. Нам нужно показать, что мы можем органично вписаться в общество; нам нужно показать, что мы никогда не будем в нём совсем как дома. Нам нужно показать, что мы немножко набрались мудрости за эти жизни в пять тысяч лет; нам нужно показать, что мы скромные и осознаём своё несовершенство. Нам нужно показать, почему мы решили гнаться за, возможно, недостижимыми мечтами. Нам нужно показать, что воплощаемые нами мифы – живые, и что магию можно найти, если поискать.»
Некоторые драконы берут архетип дракона как пример того, к чему они стремятся. Они вдохновлены на созидание, на изменение мира, на различное отношение к другим людям, на изменение сознаний людей...
Полезно всё, что ты узнаёшь о себе и что также помогает тебе стать лучшей личностью.
Сколько бы другие драконы ни объясняли, что драконность значит для них, тебе придётся постичь её значение для себя. Удачи. :-)
Что насчёт магии?
А что с ней?
Явления драконов и магии схожи в том, что они практически полностью отрицаются общепринятыми взглядами в современных индустриальных обществах. Обычно их ограничивают рамками детских сказок или фэнтези и клеймят детскими или незрелыми объектами веры.
И всё же для некоторых людей это вполне реальные мировые силы, а кто-то даже тесно связывает с ними свои жизни, называя себя магами, ведьмами или драконами. Люди, которые следуют силам и идеям, идущим вразрез с главенствующими в обществе убеждениями, обычно подвергаются насмешкам или гонениям, так что требуется твёрдая уверенность в себе, чтобы быть открытым к таким опальным убеждениям.
Вера в то, что ты дракон, может дать эту силу. Если ты честен/честна с собой, то обычно считается, что ты с большей вероятностью будешь уверенным/уверенной в своих убеждениях и сможешь убедить других в личной пользе этих убеждений.
Некоторые драконы видят в смелости убеждения дар, с помощью которого можно вернуть в общество потерянную им «магию». Они воспринимают свою драконность как нечто способное принести обществу пользу, вдохновив его на определённые поступки, будь это «церемониальная магия», обычно ассоциирующаяся с термином, или же более широкое определение, которое видит потенциальную магичность во многих вещах и стремится проявить её там, где она спрятана и завуалирована.
Они могут практиковать glamourbombing [действия, направленные на вдохновление у «спящих» людей любопытства, детского недоумения, изменение образа мыслей, ощущения чуда и т. п. для большей открытости идеям сверхъестественного. Часто glamourbombing выражается в оставлении в общественных местах мелких предметов: «письмо от фей» на прилавке магазина или среди страниц библиотечной книги, эльфийская семиконечная звёзда на ветке дерева, просто записка «верь в фей» и т. п. – прим.пер. ] или просто пытаются настроить людей на большее ощущение чудес, фантазию и эмпатию в повседневной жизни.
Драконы ассоциируются с магией и магическими силами; эта ассоциация уходит корнями в мифологию и популярную культуру, но это не значит, что в ней не может быть зерна правды. Однако определение того, чем «является» магия, и заковыристо, и трудно, и не у всех будет одинаковым. Из-за этого в деле ассоциации драконов и магии, вероятно, перво-наперво стоит уяснить себе отсутствие простых ответов.
Стоит остерегаться личностей, впаривающих простые ответы для объяснения твоей «магической» драконьей природы и всякие магические знания, которые тебе «нужно» знать, «потому что ты дракон».
Как и драконность, понимание магии может сильно помочь в твоём личностном росте и расширении мировоззрения. Для некоторых драконов магия – неотъемлемая часть мировосприятия и повседневной жизни. Она помогает им осмыслять происходящее и решать практические задачи. Для других это скорее отдалённая сила, действующая за пределами непосредственных жизненных обстоятельств, но всё же реальная. А некоторые вообще в неё не верят. У каждого дракона это индивидуально.
Автоматической связи между магией и драконом нет, так что не волнуйся, если ты не переживаешь все эти «магические» явления, о которых рассказывают другие драконы. Не ожидай от себя большей открытости к «магическим» явлениям [только ] потому, что ты чувствуешь себя драконом, и не верь рассказывающим, что ты должен/должна испытывать или делать определённые вещи, чтобы быть «настоящим» драконом.
Если ты сталкиваешься с паранормальными явлениями и хочешь глубже изучить магию, есть множество книг и обучающих руководств, с которыми ты можешь ознакомиться для лучшего понимания явлений и способов обращения с ними. Хорошая отправная точка – «The Otherkin Booklist» («Азеркинский список книг») от Orion Sandstorrm.
Нет такой магической системы, которая работала бы для всех. Без спешки изучи различные варианты магии, попробуй разные подходы. Я знаю драконов, которые учились магическим умениям в групповых ситуациях, самостоятельно или с учителем – и у каждого из них практика была эффективна для личных целей.
Вместе с тем, хотя магические переживания исключительны и чудесны, они не возвышают тебя над остальными. Каждый вносит свой вклад в драконье сообщество и общество в целом. Кроме магии в мире есть много других исключительных и чудесных вещей.
Автоматически пренебрежительное отношение к чему-то или кому-то потому, что они «приземлённые» или «непросвещённые», – просто зеркальное отражение тех главенствующих взглядов, которые отвергают «магическое», потому что оно «фантастическое» или «незрелое».
Некоторые драконы не верят в магию, и это тоже нормально. Нет никакой фиксированной догмы, которая идёт в комплекте с драконностью (оставим в стороне все указания на противное, в особенности этот документ! ;-D). Нормально не соглашаться с другими драконами на тему магии или любых других явлений, пока ты уважаешь их право на своё мнение и не позиционируешь себя как абсолютный авторитет в каком-то вопросе.
Что насчёт людей?
А что с этими нами?
Многие драконы (в человеческих телах) склонны говорить о людях так, как будто сами они людьми не являются. Важно помнить, что ты тоже в какой-то мере человек в силу рождения, воспитания, биологии, социализации и разных других факторов. Как индивид ты не можешь игнорировать эти важные составные части себя, как не можешь игнорировать свою драконность, также являющуюся важной гранью твоей личности.
Игнорирование своей человечности непременно сделает тебя неудовлетворённым и несчастным, так как тебе приходится существовать в человеческом мире и взаимодействовать с ним, чтобы выразить свою драконность!
Подумай об этом тексте: для его прочтения тебе нужен компьютер, связь с интернетом, способность читать по-русски (человеческий язык!), палец для нажимания на гиперссылки кнопкой мыши и разные другие человеческие явления – как бы ты обошёлся/обошлась без них в этой жизни?
Жить с ненавистью к себе или другим – нездорóво и ведёт к печалям. Мы драконы не для того, чтобы ненавидеть людей или человечество.
Быть драконом – не значит негативно идентифицироваться «нечеловеком», не значит видеть то, чего нет. Быть драконом – значит распознавать то, что есть – различия, которые делают межличностные отношения такими увлекательными , – и отдавать этим различиям должное.
Как есть много путей бытия драконом, так есть и много путей бытия человеком, будучи при этом драконом!
Во многих культурах есть особые роли для людей, отождествляющих себя с другими животными. Tserisa написала на эту тему (Trans-speciesism – транс-видовость) отличное эссе, которое связывает драконность в современном обществе с другими культурами и рассматривает их способы обращения с «транс-видовостью». Важно осознать, что аксиома об определяющем значении физической формы ограниченна, даже в преобладающих Западных культурах, и есть множество других способов быть человеком и пользоваться преимуществами своей человечности.
Тем не менее, многие драконы пребывают в парадоксальном на вид состоянии «ненависти» к человечеству. Надлежащее рассмотрение этой темы требует отдельного эссе, и, к счастью, один дракон принял этот вызов. Baxil написал «О драконах и ненависти» ("On Dragons and Hate ”) для объяснения, почему мизантропия и разрушительна, и ошибочна.
Однако остаётся вопрос об отношениях с «нормальными людьми» после того, как ты осознал(а) себя драконом и начал(а) взращивать драконность. На него нет простых ответов. Как и со многими другими гранями драконности, к пониманию этого ты должен/должна прийти сам(а) подобно тому, как любой «нормальный человек» приходит к своему пониманию отношений с другими «нормальными людьми».
Но стоит помнить, что, как и у «нормальных людей», уверенность в своей личности помогает в отношениях с другими. Некоторые драконьи переживания действительно могут отчуждать и быть трудными темами для разговора, но для этого и есть драконье сообщество – чтобы помогать делиться переживаниями и разбираться с ними. Это должно помочь тебе лучше налаживать отношения в «реальном мире».
Помни: человеки – тоже люди ! ;-р
Не является ли вера в то, что я дракон, эскапизмом?
В зависимости от твоего обращения с драконностью она может быть эскапизмом, а может и не быть. В драконности нет каких-либо неотъемлемых элементов, которые делали бы её эскапической, но, с другой стороны, обязательных неэскапических элементов тоже нет.
Драконам тоже приходится заниматься такими повседневными заботами, как пропитание, одежда и кров, а также многими другими, характерными для современной жизни: работой, транспортом, школой, семьёй, отношениями, технологией и т. д. Как и «обычные люди», одни драконы справляются с этим лучше других.
Некоторые стороны драконности могут помочь тебе лучше справляться с этими делами. Драконность может придать уверенности в себе, так что ты будешь более удобно себя чувствовать вдали от дома, при устройстве на новую работу или при большей честности в отношениях.
С другой стороны, драконность не очень-то хорошо понимается большинством населения, так что она может усложнить жизнь дополнительными проблемами притеснений или дискриминации, как это происходит с неоязычниками.
Если именно от этих повседневных забот драконы якобы «убегают» в драконность, то эскапизм – не очень хорошее объяснение.
Драконность помогает справляться с этими заботами не больше и не меньше, чем любой другой аспект личности, например, этническая принадлежность или пол. Определяющий фактор – то, как драконность отражается на прочих событиях жизни.
Драконность создаёт сложности дополнительно к каждодневным заботам большинства людей. Важно знать, как с ними управляться, чтобы они не отражались на остальных областях жизни. Бытию драконом не должны сопутствовать застарелые проблемы, мешающие тебе заниматься чем-то желаемым. Бытие драконом никого не должно лишать возможности быть гармоничной личностью.
В этом плане принятие драконности на самом деле является способом повернуться к заботам лицом, а не «убеганием» от них.
Если дракон применяет драконность как костыль для повышения самооценки и чувства превосходства над другими, тогда драконность действительно является формой эскапизма. Такой тип поведения использует драконность только как инструмент эго, и потому он довольно неискренний. Драконность – не та вещь, которую можно выбрать из желания возвышаться над прочими или для игнорирования своих недостатков. Драконность не может скомпенсировать твои недостатки, наделив тебя готовыми добродетелями. То, что ты большой и блестящий, огнедышащий, крылатый, чешуйчатый и т. д. ещё не наделяет тебя умениями справляться с жизнью. Конечно, драконность может помочь, но развитие в себе этих умений – целиком на твоей ответственности.
Также важно следить, чтобы ты не использовал(а) веру в драконность как универсальное объяснение всем своим проблемам. У личности с разносторонними интересами и умениями могут быть различные источники затруднений или успеха, не связанные с драконностью, – не стоит о них забывать.
Тебе не нужно «убегать» от чего-то или к чему-то, чтобы быть драконом. Драконность может быть одной из частей жизни, и, таким образом, иметь свои испытания и успехи. Важно быть способным справляться с ними и налаживать жизнь, чтобы драконность не стала «бегством».
Как мне рассказать кому-то о моей драконности?
К счастью, на этот вопрос ответили многие драконы, которые уже сделали попытку.
Flare Carrot предлагает перед раскрытием драконности задать себе следующие вопросы:
Почему я хочу другим рассказать?
Почему эта причина важна?
Понимаю ли я свою драконность достаточно хорошо, чтобы объяснить её другим?
Могу ли я объяснить её себе?
Если те, кому я расскажу, негативно к этому отнесутся, как это повлияет на моё будущее? Какова будет их реакция? Как я отреагирую на их реакцию?
Как мне следовало бы отреагировать на их реакцию?
Она предлагает иметь достаточно проработанные ответы на каждый из этих вопросов до попытки объяснить драконность кому-нибудь, иначе ты можешь оказаться в неловком положении с необходимостью оправдываться в чём-то, о чём ты не особо задумывался/задумывалась.
Зачастую драконность может быть парадоксальной и невразумительной для тех, кто никогда не соприкасался с ней или похожими идеями (например, азеркинством или фурри-лайфстайлами). Поэтому важно не обижаться, когда твои убеждения подвергаются критике, и знать, как себя вести, когда ты говоришь о драконности. Тебя лучше поймут, если у тебя имеется ясное объяснение для себя.
У Eredien есть дополнительные советы в её эссе «Сообщение [тяжёлого ] известия» («Breaking the News»).
Любое раскрытие драконности включает в себя несколько факторов. Перво-наперво личность, которой ты рассказываешь. Во-вторых, время, в которое ты планируешь ему/ей рассказать. Далее – то, как ты преподносишь свой рассказ. Наконец, ожидаемая тобой реакция слушателя на услышанное.
По моему опыту, самый важный параметр людей, которым я рассказываю, – доверие к ним. Уверен(а) ли ты, что рассказанное тобой останется в тайне? (Если, конечно, ты хочешь держать это в тайне.) Если у тебя есть малейшее сомнение в способности слушателя держать слово, я бы посоветовала отложить разговор, хотя бы ненадолго. Или же ты можешь раскрыться и разбираться с возможными последствиями. Это хлопотный путь, которым я бы не пошла, хотя кому-то другому он, возможно, и подойдёт. Не забывай, что, например, родитель видит тебя не так, как друг или партнёр, и учитывай, как уже сформировавшееся у разных людей мнение о тебе может измениться после твоего откровения.
Если у тебя есть ещё вопросы, можешь связаться со мной или Eredien. Мы понимаем, что рассказ кому-то о своей драконности может быть трудным и потрепать нервы, и, если попросишь, готовы помочь поддержкой и советом.
Я знаю кое-кого, кто, как мне кажется, дракон (или эльф, грифон, феникс, волк, медведь и т. д.) Что мне делать?
Во-первых, возможно, сперва стоит последовать вышеупомянутым советам из эссе Eredien для рассказа о своей драконности. Если делишься чем-то сокровенным и личным, другая сторона с большей вероятностью ответит тем же.
Если у тебя есть друг, верящий, что он(а) дракон, постарайся его/её поддержать и быть открытым(-ой) при обсуждениях этой темы, даже если он(а) не соглашается с тобой в некоторых вопросах. Также ты можешь указать ресурсы о драконности, такие как Draconity Resource Project или Draconic.com, какие-нибудь площадки обсуждений или конкретные эссе или документы вроде Draconity FAQ.
Раскрытие драконности может повлечь за собой нервотрёпку и расстройство, так что постарайся быть терпеливым(-ой) со знакомым. Если в конце концов он(а) решит, что драконность – не для него/неё, то пусть это тебя не разочаровывает и не оскорбляет. Драконность, как и все грани личности, текуча и со временем может измениться, так что очень может быть, что эта знакомая личность «ушла дальше». Это не значит, что вы не можете быть друзьями.
Также стоит помнить, что, как никто не может сказать тебе, кто ты, так и ты никому не можешь сказать, кто он.
Ты никогда не можешь авторитетно сказать, кем кто-то является «на самом деле». Только он сам в состоянии определить это для себя. Да, ты можешь ему помочь и выслушать его идеи, но никогда не подавай свои идеи как «Единственно Верный Путь» драконности.
Часто драконность слишком субъективна и абстрактна, чтобы говорить о ней что-то определённое. Когда кто-либо делает утверждение о драконности, то зачастую это относится к нему самому, только к его драконности. Так что делать заявления на тему драконности от имени кого-то другого и нелегко, и очень неточно из-за принципов работы драконности у драконов в человеческих телах. Как минимум это может быть антипомощью.
Есть способы дать понять о своих подозрениях, но, вероятно, это не очень хорошая мысль, если ты не знаешь личность хорошо и не уверен(а), что он(а) открыт(а) идее драконности. А вот убеждать кого-то, что он дракон (или эльф, грифон, феникс, волк, медведь и т. д.), когда концепция вызывает у него неприятие, – точно нехорошая мысль. Как минимум тебя оттолкнут, а в худшем случае ты потеряешь друга. Вместо этого тебе, вероятно, следует попробовать объяснить свою ситуацию и оценить открытость другой стороны идее драконности, прежде чем выкладывать причины, в силу которых ты считаешь, что твой собеседник дракон (или эльф, грифон, феникс, волк, медведь и т. д.), если ты всё же решишь начать этот разговор. Будь готов(а) к тому, что идея будет отвергнута, потому что драконность – не для всех.
Все вопросы, комментарии, предложения и критику можно адресовать Avatara Raki, автору этого документа.
Удачи!
Мои благодарности Kaijima A. Frostang, Kaltezar Dragon и Flare Carrot за редактирование, предложения и комментарии.
Спасибо всем драконам, чьи работы я процитировала в этом документе, а также тем, чей вклад внесён косвенно через оставленное их контактами со мной неизгладимое впечатление.
Я скромно посвящаю этот документ всем драконам повсюду.
Последний раз обновлялось: 05/02/2006
Все права на содержание © R.M.K./Avatara Raki 2003-2006,
если не оговорено иначе.