В галерею спросил по почте. По японски не смог, пришлось писать по английски с надеждой на то, что бэзик иглиш знают все японцы
upd
В дизай брать нельзя. На сайте написано следующее:
○画像の利用について現在、特別な理由がない限りは画像の利用等は受け付けておりません。
自分のPCの壁紙にしたり印刷して部屋に飾るなどして楽しむだけにして下さい。
(尚、以前に許可を出したサイト様はそのままご利用して頂いても構いません)
また、このサイトにある全ての画像につきましては原則無断転載禁止です
Что переводится примерно как:
Использование изображенийВ настоящее время не вижу резона в том, чтобы разрешать использование изображений.
Используйте пожалуйста большие картинки только для украшения рабочего стола обоями или печати [для себя, насколько я понял].
(К стати, сайты, которые ранее получили разрешение могут использовать изображения и дальше как я и разрешил)
Кроме того, в связи с вышесказанным, использовать любые изображения с сайта запрещено в принципе. Все права защищены.